| 1. | The stone is cut in two.
Celle du haut est coupée en deux. |
| 2. | It is nearly cut in two by Affleck Canal.
Elle est coupée en deux par la fosse de Sorol. |
| 3. | The city was literally cut in two by this important railway influence.
En effet, la ville est littéralement coupée en deux par une importante emprise ferroviaire. |
| 4. | Those same taxes are cut in two the following year, after the clergy complained to the king.
La somme est réduite de moitié l'année suivante après que le clergé se soit plaint auprès du roi. |
| 5. | The city is cut in two by a canal, the lagoon of Cotonou, dug by the French in 1855.
La ville est coupée en deux par un canal, la lagune de Cotonou, creusée par les Français en 1855. |
| 6. | The spear derives its name from the myth that a dragonfly landed on its blade and was instantly cut in two.
La lance tire son nom du mythe qu'une libellule a atterri sur sa lame et a été immédiatement coupée en deux. |
| 7. | With gaza trapped and the west bank cut in two , how can we still dream of two states living together peacefully.
avec gaza piégée et la cisjordanie coupée en deux , comment rêver encore de deux États vivant paisiblement côte à côte. |
| 8. | So the barrels were rolled into the river, where the hoops were cut in two and the contents dumped into the river.
Les fûts ont été roulés dans la rivière, où les cerceaux ont été découpés en deux et le contenu jeté dans la rivière. |
| 9. | Ordered to the plane guard station, Evans crosses the carrier's bows and was cut in two, killing 74 United States personnel.
Chargé d'assurer la protection du porte-avions, l'Evans coupa la trajectoire du porte-avions et fut coupé en deux, provoquant la mort de 74 soldats des États-Unis. |
| 10. | The 20 francs stamps about "Artcraft - bracelet" of 1975 were cut in two to help complete two stamps of 20 francs.
Le timbre « Artisanat - bracelet » de 20 francs émis le 28 février 1975 est coupé en deux pour compléter deux timbres de 20 francs. |
